<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Informatica News, Tips e Tricks, hardware e software &#187; Telefonia e Smartphone</title>
	<atom:link href="http://www.newsinformatica.it/category/telefonia-smartphone/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.newsinformatica.it</link>
	<description>Tutte le notizie sul mondo dell&#039;informatica</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Sep 2010 08:41:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=abc</generator>
		<item>
		<title>Email sul nostro Nokia N8, il video</title>
		<link>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/email-sul-nostro-nokia-n8-il-video</link>
		<comments>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/email-sul-nostro-nokia-n8-il-video#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 07:14:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Telefonia e Smartphone]]></category>
		<category><![CDATA[email]]></category>
		<category><![CDATA[n8]]></category>
		<category><![CDATA[nokia]]></category>
		<category><![CDATA[symbian 3]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsinformatica.it/?p=423</guid>
		<description><![CDATA[Nokia ha pubblicato un video che ci mostra la completa gestione dei nostri account email sul nuovo smartphone Nokia N8,il nuovo smartphone sarà distribuito nel  mese di Settembre 2010 al costo di 469,00 euro ed è prenotabile su Nokia Shop senza spese di spedizione . Il Nokia N8 è sviluppato sul nuovo sistema operativo Symbian [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/07/Nokia-N8.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-392" title="Nokia N8" src="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/07/Nokia-N8.jpg" alt="" width="250" height="188" /></a> <strong>Nokia</strong> ha pubblicato un video che ci mostra la completa gestione dei nostri account email sul nuovo smartphone <strong>Nokia N8</strong>,<span id="more-423"></span>il nuovo smartphone sarà distribuito nel  mese di Settembre 2010 al costo di 469,00 euro ed è prenotabile su <a title="Prenotazione N8" href="http://shop.nokia.it/webapp/wcs/stores/servlet/productdetail_10507_10104_-4_80000493" target="_blank">Nokia Shop</a> senza spese di spedizione .</p>
<p>Il <strong>Nokia N8</strong> è sviluppato sul nuovo sistema operativo <strong>Symbian 3</strong> e tra le novità è presente il linguaggio HTML per una migliore visione dei contenuti.</p>
<p>Ecco il video:</p>
<p><span class="youtube">
<object width="480" height="295">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tWapiEeOgKk&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=0&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0?rel=1&amp;hd=1" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/tWapiEeOgKk&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=0&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0?rel=1&amp;hd=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed>
<param name="wmode" value="transparent" />
</object>
</span><p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=tWapiEeOgKk&fmt=18">www.youtube.com/watch?v=tWapiEeOgKk</a></p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/email-sul-nostro-nokia-n8-il-video/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Videoprova del nuovo Nokia N8</title>
		<link>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/videoprova-del-nuovo-nokia-n8</link>
		<comments>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/videoprova-del-nuovo-nokia-n8#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Jul 2010 07:57:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Telefonia e Smartphone]]></category>
		<category><![CDATA[caratteristiche]]></category>
		<category><![CDATA[nokia n8]]></category>
		<category><![CDATA[videoprova]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsinformatica.it/?p=391</guid>
		<description><![CDATA[E&#8217;  da qualche giorno prenotabile sul sito di Nokia il nuovo smartphone N8, il telefono verrà consegnato agli acquirenti alla fine del mese di settembre 2010 o al massimo agli inizi del mese di ottobre.Tra le caratteristiche principali la fotocamera da 12 Mpixel con flash allo xeno, la registrazione e riproduzione di video in HD, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/07/Nokia-N8.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-392" title="Nokia N8" src="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/07/Nokia-N8.jpg" alt="" width="250" height="188" /></a> E&#8217;  da qualche giorno prenotabile sul sito di <strong>Nokia</strong> il nuovo smartphone <strong>N8</strong>, il telefono verrà consegnato agli acquirenti alla fine del mese di settembre 2010 o al massimo agli inizi del mese di ottobre.<span id="more-391"></span>Tra le caratteristiche principali la fotocamera da 12 Mpixel con flash allo xeno, la registrazione e riproduzione di video in HD, memoria interna da 16 GB con alloggiamento per microSD fino a 32 GB, uscita HDMI.</p>
<p>Cartteristiche principali:</p>
<ul>
<li>Fotocamera da 12 MP con ottica Carl Zeiss</li>
<li>Flash allo xeno</li>
<li>Software di riconoscimento del viso</li>
<li>Editor fotografico</li>
<li>16 GB di memoria interna</li>
<li>Riproduzione video HD 720p su TV HD via cavo HDMI</li>
<li>Audio surround Dolby Digital Plus</li>
<li>Display AMOLED nHD(640 x 360 pixel)</li>
<li>Touchscreen capacitivo multitouch</li>
<li>Tre homescreen personalizzabili</li>
<li>Widget WebTV on demand</li>
<li>Navigazione satellitare gratuita.</li>
</ul>
<p>Per tutte le informazioni aggiuntive su <strong>N8</strong> vi rimando al sito Nokia da <a title="Nokia N8 " href="http://shop.nokia.it/webapp/wcs/stores/servlet/productdetail_10507_10104_-4_80000493" target="_blank">QUI</a></p>
<p>Ecco il video di <strong>Nokia N8</strong> trovato in rete:</p>
<p><span class="youtube">
<object width="480" height="295">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hks_sPM3PoI&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=0&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0?rel=1&amp;hd=1" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<embed wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/hks_sPM3PoI&amp;color1=d6d6d6&amp;color2=f0f0f0&amp;border=0&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0?rel=1&amp;hd=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="480" height="295"></embed>
<param name="wmode" value="transparent" />
</object>
</span><p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=hks_sPM3PoI&fmt=18">www.youtube.com/watch?v=hks_sPM3PoI</a></p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/videoprova-del-nuovo-nokia-n8/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Novità da ABBYY, Lingvo x3 dizionario per Windows Mobile e Nokia Symbian</title>
		<link>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/novita-da-abbyy-lingvo-x3-dizionario-per-windows-mobile-e-nokia-symbian</link>
		<comments>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/novita-da-abbyy-lingvo-x3-dizionario-per-windows-mobile-e-nokia-symbian#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 13:02:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Telefonia e Smartphone]]></category>
		<category><![CDATA[abbyy]]></category>
		<category><![CDATA[dizionario]]></category>
		<category><![CDATA[lingvo]]></category>
		<category><![CDATA[symbian]]></category>
		<category><![CDATA[windows mobile]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsinformatica.it/?p=381</guid>
		<description><![CDATA[Novità da ABBYY società leader nella realizzazione di software OCR e di  traduzione lingue, è stata rilasciata la versione ABBYY Lingvo x3 per tutti i cellulari Symbian (Nokia) e Windows Mobile (HTC, Hp, ecc).ABBYY Lingvo x3 Mobile:  http://www.abbyy.com/lingvomobile/ &#8211; è un dizionario completo che permette di tradurre rapidamente e con precisione le parole e la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/07/ABBYY-LINGVO-x31.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-383" title="ABBYY LINGVO x3" src="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/07/ABBYY-LINGVO-x31.jpg" alt="" width="118" height="114" /></a> Novità da <strong>ABBYY</strong> società leader nella realizzazione di software OCR e di  traduzione lingue, è stata rilasciata la versione <strong>ABBYY Lingvo x3</strong> per tutti i cellulari <strong>Symbian</strong> (Nokia) e <strong>Windows Mobile</strong> (HTC, Hp, ecc).<span id="more-381"></span><strong>ABBYY Lingvo x3 Mobile</strong>: <a title="lingvo x3 dizionario" href="http://abbyy.com/lingvomobile/" target="_blank"> http://www.abbyy.com/lingvomobile/</a> &#8211; è un dizionario completo che permette di tradurre rapidamente e con precisione le parole e la parola combinazioni di più lingue, ovunque tu sia.</p>
<p><em>Caratteristiche fondamentali e benefici:</em></p>
<p>· Traduzione rapida e dettagliata sempre a portata di mano</p>
<p>· Ampia base lessicale aggiornata</p>
<p>· Fino a 38 dizionari in 8 lingue</p>
<p>· Ricerca veloce e completa</p>
<p>· Frasi moderne ad alta voce da madrelingua</p>
<p><em>Ideale per:</em></p>
<p>· Imparare le lingue</p>
<p>· Viaggio all&#8217;estero</p>
<p>· Tutti i tipi di traduzioni</p>
<p>· Leggere la letteratura e giornali</p>
<p>· Comunicazione di lingue straniere</p>
<p>Sono state rilasciate le seguenti versioni del dizionario:</p>
<p>- Versione Multilingua per<strong> Windows Mobile</strong>: <a href="http://buy.abbyy.com/?param=MobileMultilingualWM" target="_blank">http://buy.abbyy.com/?param=MobileMultilingualWM</a></p>
<p>- Versione Multilingua per <strong>Symbian</strong>: <a href="http://buy.abbyy.com/?param=MobileMultilingualSymbian" target="_blank">http://buy.abbyy.com/?param=MobileMultilingualSymbian</a></p>
<p>- Versione dizionario singolo per <strong>Windows Mobile</strong>: <a href="http://buy.abbyy.com/?param=MobileSingleDictionaryWM" target="_blank">http://buy.abbyy.com/?param=MobileSingleDictionaryWM</a></p>
<p>- Versione dizionario singolo per <strong>Symbian</strong>: <a href="http://buy.abbyy.com/?param=MobileSingleDictionarySymbian" target="_blank">http://buy.abbyy.com/?param=MobileSingleDictionarySymbian</a></p>
<p>Maggiori informazioni sulla versione <strong>Symbian</strong> da <a title="lingvo x3 Symbian" href="http://abbyy.com/lingvomobile_symbian/" target="_blank">QUI</a> , per la versione <strong>Windows Mobile</strong> da <a title="lingvo x3 windows mobile" href="http://abbyy.com/lingvomobile_win_mob/" target="_blank">QUI</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/novita-da-abbyy-lingvo-x3-dizionario-per-windows-mobile-e-nokia-symbian/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ABBYY Business Card Reader per smartphone Nokia Symbian S60</title>
		<link>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/abbyy-business-card-reader-per-smartphone-nokia-symbian-s60</link>
		<comments>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/abbyy-business-card-reader-per-smartphone-nokia-symbian-s60#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jun 2010 07:35:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Telefonia e Smartphone]]></category>
		<category><![CDATA[abbyy business card reader]]></category>
		<category><![CDATA[nokia]]></category>
		<category><![CDATA[ocr]]></category>
		<category><![CDATA[riconoscimento caratteri]]></category>
		<category><![CDATA[smartphone]]></category>
		<category><![CDATA[symbian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsinformatica.it/?p=368</guid>
		<description><![CDATA[Oggi vi presento un&#8217;altra applicazione per cellulari Nokia Symbian prodotta ABBYY fornitore leader di software di conversione dei documenti, l&#8217;acquisizione dati e software linguistici : ABBYY Business Card Reader.ABBYY Card Reader Business 2.0 è una comoda applicazione per gli smartphone Nokia in esecuzione su Symbian S60 che permette agli utenti di trasferire le informazioni di [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/06/abbyy-BCR_for_Nokia_256x2561.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-371" title="abbyy BCR_for_Nokia" src="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/06/abbyy-BCR_for_Nokia_256x2561-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Oggi vi presento un&#8217;altra applicazione per cellulari<strong> Nokia Symbian</strong> prodotta <strong>ABBYY</strong> fornitore leader di software di conversione dei documenti, l&#8217;acquisizione dati e  software linguistici :<strong> ABBYY Business Card Reader</strong>.<span id="more-368"></span><strong>ABBYY Card Reader Business 2.0</strong> è una comoda applicazione per gli smartphone Nokia in esecuzione su <strong>Symbian S60</strong> che permette agli utenti di trasferire le informazioni di contatto dai biglietti da visita direttamente alla Rubrica Nokia utilizzando la fotocamera dello smartphone e la tecnologia di riconoscimento di testo ABBYY.</p>
<p>Essa aiuta le persone a risparmiare tempo e fatica spesi per genere digitando nomi, numeri di telefono, e-mail e altre informazioni chiave. Per aggiungere nuovi contatti, gli utenti devono semplicemente avviare l&#8217;applicazione sul proprio dispositivo e scattare una foto di un biglietto da visita.</p>
<p>Il programma di scansione è in grado di &#8220;leggere&#8221; questa immagine, estrarre automaticamente i dati di contatto da esso e inserire i dati nei campi appropriati della rubrica mobile.</p>
<p>L&#8217;applicazione promette di essere di grande utilità e valore per i professionisti e tutti coloro che comunicano con molte persone nel lavoro e nella vita personale.</p>
<p>Le <strong>principali caratteristiche</strong> sono:</p>
<p>Modo facile e veloce per aggiungere nuovi contatti<br />
Alta qualità e precisione di riconoscimento del testo<br />
Rilevamento automatico delle informazioni di contatto differenti sul biglietto da visita<br />
Possibilità di aggiungere un foto al nuovo contatto, senza lasciare l&#8217;applicazione<br />
Facile da utilizzare, con un&#8217;interfaccia intuitiva<br />
Nessun equipaggiamento supplementare prescritto<br />
Riconoscimento dei biglietti da visita in 16 lingue</p>
<p>I requisiti di sistema sono:</p>
<p>Sistemi operativi: <strong>Symbian S60 OS V. 9.1, 9.2, 9.3, 9.4.</strong><br />
Dispositivi supportati: Solo<strong> Nokia</strong> <strong>Smartphone</strong>.</p>
<p>Compatibile con:</p>
<p>•Nokia N73<br />
•Nokia N78<br />
•Nokia N79<br />
•Nokia N82<br />
•Nokia N85<br />
•Nokia N86 8MP<br />
•Nokia N93<br />
•Nokia N93i<br />
•Nokia N95<br />
•Nokia N95-3 NAM<br />
•Nokia N95 8GB<br />
•Nokia N96<br />
•Nokia N96-3<br />
•Nokia N97<br />
•Nokia E66<br />
•Nokia E71<br />
•Nokia E71x<br />
•Nokia E72<br />
•Nokia E75<br />
•Nokia E90 Communicator<br />
•Nokia 5530<br />
•Nokia 5730 XpressMusic<br />
•Nokia 5800<br />
•Nokia 6210 Navigator<br />
•Nokia 6220 classic<br />
•Nokia 6710 Navigator<br />
•Nokia 6720 classic</p>
<p>Per ulteriori informazioni e per valutare il programma visitate il sito del produttore <strong>ABBYY</strong> direttamente da <a title="Abbyy Business Card Reader Download" href="http://www.abbyy.com/bcr/" target="_blank">QUI</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/abbyy-business-card-reader-per-smartphone-nokia-symbian-s60/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Abbyy FotoTranslate, traduttore istantaneo per smartphones Nokia</title>
		<link>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/abbyy-fototranslate-traduttore-istantaneo-per-smartphones-nokia</link>
		<comments>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/abbyy-fototranslate-traduttore-istantaneo-per-smartphones-nokia#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 May 2010 10:38:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Telefonia e Smartphone]]></category>
		<category><![CDATA[abbyy]]></category>
		<category><![CDATA[abbyy finereader]]></category>
		<category><![CDATA[fototranslate]]></category>
		<category><![CDATA[lingvo abbyy]]></category>
		<category><![CDATA[nokia]]></category>
		<category><![CDATA[ocr]]></category>
		<category><![CDATA[traduttore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsinformatica.it/?p=338</guid>
		<description><![CDATA[La nuova applicazione mobile per gli smartphone Nokia unisce il noto ABBYY FineReader tecnologia di riconoscimento ottico di caratteri con il dizionario elettronico Lingvo ABBYY per consentire di catturare le immagini di parole sconosciute presenti nel vostro smartphones, si tratta di Abbyy FotoTranslate, programma che permette di tradurre il testo presente in una foto grazie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/05/FotoTranslate_for_Nokia_256x2561.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-340" title="FotoTranslate_for_Nokia_256x256" src="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/05/FotoTranslate_for_Nokia_256x2561-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a> La nuova applicazione mobile per gli <strong>smartphone Nokia</strong> unisce il noto <strong>ABBYY FineReader </strong>tecnologia di riconoscimento ottico di caratteri con il dizionario elettronico <strong>Lingvo ABBYY</strong> per consentire di catturare le immagini di parole sconosciute presenti nel vostro smartphones, si tratta di <strong>Abbyy FotoTranslate</strong>, programma che permette di tradurre il testo presente in una foto grazie alla tecnica dell’<strong>OCR.</strong><span id="more-338"></span>L&#8217;uso di dizionari elettronici e la più conosciuta tecnologia OCR-bene si sono fusi in una sola app mobile per  cellulari <strong>smartphone Nokia</strong>!<br />
La caratteristica principale di questo programma è quella che tutto il dizionario è presente nel comodo installer in formato .sis .<br />
Ora non avete bisogno di una connessione Internet, una rete di telefonia mobile o di altri mezzi per dizionari esterni, come tutto ciò che serve per cercare una parola familiare è già presente in <strong>ABBYY FotoTranslate</strong>!<br />
<strong>ABBYY FotoTranslate</strong> ti aiuterà quando hai bisogno di cercare una parola sconosciuta, ad esempio, su un menu<br />
stampato in una lingua straniera, in un libro o un giornale, in una strada o su strada segno, su un&#8217;etichetta<br />
apposta ad un articolo di abbigliamento, e simili. studenti di lingue anche trovare l&#8217;applicazione utile, come<br />
leggere le parole con uno smartphone è più facile e più divertente che con un dizionario di carta convenzionale.<br />
<strong>ABBYY FotoTranslate</strong> supporta molte importanti lingue europee, inglese, tedesco, francese, <strong>italiano</strong>, spagnolo,<br />
russo, polacco e ucraino.</p>
<p>L&#8217;applicazione comprende l&#8217;up-to-date dizionari più da autori ben conosciuti ed editori, così come le ultime<br />
edizioni dei dizionari <strong>ABBYY Lingvo</strong> compilato da<strong> ABBYY</strong>.<br />
Basta premere un pulsante per scattare una foto della parola che si desidera cercare e <strong>ABBYY FotoTranslate</strong> farà il<br />
resto.<br />
L&#8217;applicazione convertirà l&#8217;immagine della parola di testo e cercarlo nel dizionario, visualizzando il risultato<br />
sullo schermo del tuo dispositivo mobile.<br />
Se accidentalmente fotografare solo una parte della parola, <strong>ABBYY FotoTranslate</strong> verrà con suggerimenti ortografici, che richiede di selezionare la corrispondenza più vicina.<br />
Se si scatta una foto di un frammento di testo, l&#8217;applicazione fornirà la traduzione per ogni parola nello snapshot.<br />
<strong>ABBYY FotoTranslate</strong> utilizza <strong>OCR ABBYY Mobile Engine</strong>, una tecnologia di riconoscimento dei caratteri compatto derivato dal famoso <strong>ABBYY FineReader</strong>, che offre OCR esattezza insuperata e velocità.</p>
<p>Riassumendo:</p>
<p>Potrai tradurre parole straniere con un semplice clic! Basta fotografare una parola, una frase o un frammento di testo con la fotocamera del tuo telefono Nokia, e ti arriva sullo schermo la traduzione parola per parola.</p>
<p><strong>ABBYYFotoTranslate</strong> sarà particolarmente utile nei viaggi all&#8217;estero, nei ristoranti, negli aeroporti e nelle stazioni ferroviarie in paesi stranieri.</p>
<p><strong>Caratteristiche principali</strong>:</p>
<p>Solo per<strong> smartphone NOKIA</strong> (<strong>Symbian S60</strong>);<br />
Traduzione senza inserimento manuale delle parole;<br />
Funzionamento in modalità offline (nessun segnale di rete richiesto);<br />
Risultato veloce e accurato;<br />
Dizionari moderni di alta qualità;<br />
Suggerimenti automatici e correzioni manuali;<br />
File audio scaricabili GRATUITAMENTE (dal sito)</p>
<p>Smartphone <strong>Nokia</strong> supportati:</p>
<p>Nokia E66<br />
Nokia E71<br />
Nokia E71x<br />
Nokia E72<br />
Nokia E75<br />
Nokia E90 Communicator<br />
Nokia N73<br />
Nokia N78<br />
Nokia N79<br />
Nokia N82<br />
Nokia N85<br />
Nokia N86 8MP<br />
Nokia N95<br />
Nokia N95-3 NAM<br />
Nokia N95 8GB<br />
Nokia N97<br />
Nokia N97 mini<br />
Nokia 5530 XpressMusic<br />
Nokia 5730 XpressMusic<br />
Nokia 5800 XpressMusic<br />
Nokia 6210 Navigator<br />
Nokia 6220 classic<br />
Nokia 6720 classic<br />
Nokia 6710 Navigator<br />
Nokia 6700 Slide<br />
Nokia 6788<br />
Nokia X6</p>
<p>Per ulteriori dettagli vi rimando al sito del produttore <a title="Abbyy FotoTransalate" href="http://abbyy.com/fototranslate/" target="_blank">ABBYY FotoTranslate</a></p>
<p><a href="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/05/banner_FT_728x90.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-341" title="banner_FT_728x90" src="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/05/banner_FT_728x90-300x37.jpg" alt="" width="300" height="37" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/abbyy-fototranslate-traduttore-istantaneo-per-smartphones-nokia/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Skype per Nokia symbian, novità da CeBIT 2010</title>
		<link>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/skype-per-nokia-symbian-novita-da-cebit-2010</link>
		<comments>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/skype-per-nokia-symbian-novita-da-cebit-2010#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 14:24:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Telefonia e Smartphone]]></category>
		<category><![CDATA[cebit 2010]]></category>
		<category><![CDATA[nokia]]></category>
		<category><![CDATA[ovi store]]></category>
		<category><![CDATA[skype]]></category>
		<category><![CDATA[symbian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsinformatica.it/?p=246</guid>
		<description><![CDATA[Novità Skype per i cellulari e smartphones Nokia dotati di sistema operativo Symbian. Direttamente da CeBIT 2010 la novità proposta da Skype.Sarà possibile chattare, videochiamare in modalità Wi-Fi o tramite connettività 3G, chiaramente se si sfrutta una connessione dati direttamente dal cellulare è necessario informarsi preventivamente dal proprio operatore sui costi della connessione, pertanto è [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/03/skype1.png"><img class="alignnone size-full wp-image-248" title="skype symbian" src="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/03/skype1.png" alt="" width="125" height="125" /></a> Novità <strong>Skype </strong> per i cellulari e smartphones <strong>Nokia</strong> dotati di sistema operativo <strong>Symbian</strong>.</p>
<p>Direttamente da <strong>CeBIT 2010</strong> la novità proposta da <strong>Skype</strong>.<span id="more-246"></span>Sarà possibile chattare, videochiamare in modalità <strong>Wi-Fi</strong> o tramite connettività <strong>3G</strong>, chiaramente se si sfrutta una connessione dati direttamente dal cellulare è necessario informarsi preventivamente dal proprio operatore sui costi della connessione, pertanto è consigliabile avere un piano tariffario dati o internet di tipo Flat (senza limiti).</p>
<p><strong>Skype</strong> per <strong>Nokia symbian</strong> sarà in grado di funzionare inizialmente con gli ultimi circa 20 modelli prodotti dalla casa finlandese tra i quali i modelli <strong>5320</strong>, <strong>E71</strong>, <strong>N95</strong>, <strong>N96</strong>,  <strong>E72</strong>, <strong>N97</strong> mini, e l&#8217;ultimo <strong>X6</strong></p>
<p>L&#8217;applicazione si può installare visitando il sito <strong>Ovi Store</strong> da <a title="skype ovi store download" href="http://store.ovi.com/content/20924?clickSource=homepage" target="_blank">QUI</a> o  per informazioni più dettagliate visitando il sito Skype da <a title="Skype per symbian download" href="http://www.skype.com/intl/it/download/skype/symbian/" target="_blank">QUI</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/skype-per-nokia-symbian-novita-da-cebit-2010/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>In arrivo Kindle for BlackBerry per leggere gli e-book</title>
		<link>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/in-arrivo-kindle-for-blackberry-per-leggere-gli-e-book</link>
		<comments>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/in-arrivo-kindle-for-blackberry-per-leggere-gli-e-book#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Feb 2010 09:09:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Telefonia e Smartphone]]></category>
		<category><![CDATA[amazon]]></category>
		<category><![CDATA[download]]></category>
		<category><![CDATA[e-book]]></category>
		<category><![CDATA[e-reader]]></category>
		<category><![CDATA[kindle for blackberry]]></category>
		<category><![CDATA[rim]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsinformatica.it/?p=218</guid>
		<description><![CDATA[Dopo la versione per Iphone è stata da poco distribuita l&#8217;applicazione Kindle for BlackBerry, un software gratuito che permette la lettura degli e-book acquistati on line dal famoso sito Amazon sugli smartphone RIM. L&#8217;applicativo per BlackBerry è possibile scaricarlo previa registrazione sul sito Amazon.com, ad oggi il sito di Amazon non è ancora disponibile in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/02/amazon.png"><img class="alignnone size-full wp-image-219" title="amazon" src="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/02/amazon.png" alt="" width="143" height="51" /></a>Dopo la versione per <strong>Iphone</strong> è stata da poco distribuita l&#8217;applicazione <strong>Kindle for BlackBerry</strong>, un software gratuito che permette la lettura degli e-book acquistati on line dal famoso sito <strong>Amazon</strong> sugli smartphone <strong>RIM</strong>.<span id="more-218"></span></p>
<p>L&#8217;applicativo per <strong>BlackBerry </strong>è possibile scaricarlo previa registrazione sul sito <strong>Amazon.com</strong>, ad oggi il sito di <strong>Amazon</strong> non è ancora disponibile in lingua italiana.</p>
<p>Una volta installato il<strong> BlackBerry</strong> diventerà così anche un <strong>e-reader</strong> potendo cosi&#8217; scaricare sul proprio <strong>smartphone</strong> un e-book tra una scelta di oltre 400.000 titoli.</p>
<p>E&#8217; compatibile con i modelli <strong>BlackBerry</strong> <strong>Storm 9530</strong> e<strong> 9550</strong>, <strong>Bold 9000</strong> e <strong>9700</strong>, <strong>Curve 8520</strong> e <strong>8900</strong>, <strong>Tour 9630.</strong></p>
<p>L&#8217;applicativo è scaricabile dal sito Amazon.com direttamente da <a title="kindle for blackberry download" href="http://www.amazon.com/gp/feature.html?ie=UTF8&amp;docId=1000468551" target="_blank">QUI</a> oppure navigando tramite il browser del <strong>RIM</strong> all&#8217;indirizzo Amazon.com/kindlebb</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/in-arrivo-kindle-for-blackberry-per-leggere-gli-e-book/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ovi Maps gratuito, un grande successo per Nokia</title>
		<link>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/ovi-maps-gratuito-un-grande-successo-per-nokia</link>
		<comments>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/ovi-maps-gratuito-un-grande-successo-per-nokia#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 11:01:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Telefonia e Smartphone]]></category>
		<category><![CDATA[navigatore gps]]></category>
		<category><![CDATA[navigatore satellitare]]></category>
		<category><![CDATA[nokia maps]]></category>
		<category><![CDATA[ovi maps]]></category>
		<category><![CDATA[smartphone]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsinformatica.it/?p=201</guid>
		<description><![CDATA[Lo scorso mese di gennaio Nokia ha iniziato a distribuire gratuitamente il servizio di navigazione pedonale e veicolare rilasciando la nuova versione di Ovi Maps, scaricabile dal sito di Nokia. A circa tre settimane dal lancio, la società finlandese ha comunicato che sono già stati effettuati quasi due milioni di download. Il successo è ancora [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/02/ovi-maps-2.png"><img class="alignnone size-full wp-image-202" title="ovi maps 2" src="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/02/ovi-maps-2.png" alt="" width="53" height="54" /></a></p>
<p>Lo scorso mese di gennaio <strong>Nokia</strong> ha iniziato a distribuire gratuitamente il servizio di navigazione pedonale e veicolare rilasciando la nuova versione di <strong>Ovi Maps</strong>, scaricabile dal sito di Nokia.<br />
A circa tre settimane dal lancio, la società finlandese ha comunicato che sono già stati effettuati quasi due milioni di download.<span id="more-201"></span><br />
Il successo è ancora più rilevante perchè ad oggi l&#8217;offerta riguarda solamente i modelli  Nokia 5800 XpressMusic, Nokia 5800 Navigation Edition,Nokia N97 mini, Nokia E52, Nokia E55, Nokia E72, Nokia 5230, Nokia 6710 Navigator, Nokia 6730 classic e Nokia X6.<br />
Dal prossimo mese  marzo 2010, invece, tutti i nuovi smartphone <strong>Nokia</strong> con GPS includeranno la nuova versione di <strong>Ovi Maps</strong>, precaricata con informazioni cartografiche locali ed in più l&#8217;accesso gratuito alle guide <strong>Lonely Planet</strong> e <strong>Michelin</strong>.<br />
In poche parole acquistando uno smartphone <strong>Nokia</strong> con la nuova versione di <strong>Ovi Maps</strong> gratuita si potrà avere un navigatore GPS senza bisogno di ulteriori licenze per altri paesi, regioni o servizi come le informazioni sul traffico o le guide urbane.</p>
<p>Per scaricare <strong>Ovi Maps</strong> potete visitare il link al sito Nokia direttamente da <a title="Ovi Maps" href="http://www.nokia.it/maps" target="_blank">QUI</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/ovi-maps-gratuito-un-grande-successo-per-nokia/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Anteprima Windows Phone 7 Series Microsoft</title>
		<link>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/da-barcellona-il-windows-phone-7-series-microsoft</link>
		<comments>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/da-barcellona-il-windows-phone-7-series-microsoft#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Feb 2010 14:14:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Telefonia e Smartphone]]></category>
		<category><![CDATA[barcellona]]></category>
		<category><![CDATA[microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[mobile world congress]]></category>
		<category><![CDATA[windows phone 7 series]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsinformatica.it/?p=181</guid>
		<description><![CDATA[Microsoft ha presentato a al MWC ( Mobile World Congress) di Barcellona il Windows Phone 7 series. Su ogni Windows Phone 7 series sarà presente  un pulsante hardware dedicato per Bing, fornendo accesso one-click per la ricerca da qualsiasi punto del telefono cellulare, mentre una speciale implementazione di ricerca intelligente Bing fornisce risultati specifici, fornendo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/02/windows-phone-7-jpeg.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-182" title="windows phone 7 series" src="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/02/windows-phone-7-jpeg.jpg" alt="" width="100" height="100" /></a></strong></p>
<p><strong>Microsoft</strong> ha presentato a al MWC ( <strong>Mobile World Congress</strong>) di Barcellona il <strong>Windows Phone 7 series</strong>.</p>
<p>Su ogni <strong>Windows Phone 7 series</strong> sarà presente  un pulsante hardware dedicato per <strong>Bing</strong>, fornendo accesso one-click per la ricerca da qualsiasi punto del telefono cellulare, mentre una speciale implementazione di ricerca intelligente Bing fornisce risultati specifici, fornendo la più rilevante a seconda del tipo di query.<br />
E&#8217; presente anche un browser leggero e performante diretto derivato di Internet Explorer. <span id="more-181"></span></p>
<p>È ufficiale il fatto che anche <strong>Windows Phone 7 Series</strong> non supporterà al momento Adobe Flash poichè riduce notevolmente le performance del telefono.<br />
Ci sarà anche l&#8217;integrazione di un sistema di navigazione e funzioni particolari per il browsing sulle mappe.</p>
<p>Windows 7 Series crea una serie impareggiabile di esperienze integrate in un telefono cellulare attraverso Windows hub Phone. Sono presenti sei menù principali (detti hubs) per riunire relativi contenuti dal Web, applicazioni e servizi in una singola vista per semplificare le attività comuni. I sei temi specifici che riflettono le attività che interessano maggiormente le persone sono:</p>
<p><strong>Persone</strong>: Un luogo centrale dove mettere in contatto diretto ed immediato l&#8217;utente per inviare ad esempio gli aggiornamenti ai social network come <strong>Windows Live</strong> e <strong>Facebook</strong>.</p>
<p><strong>Immagini</strong>: Da qui si può condividere foto e video ad una rete sociale in un unico passaggio. Windows Phone Serie 7, inoltre, riunisce le foto di un utente attraverso l&#8217;integrazione con il Web e PC, rendendo il telefono cellulare il luogo ideale per visualizzare le immagini proprie e la raccolta di video.</p>
<p><strong>Giochi</strong>: <strong>Xbox LIVE</strong> <strong>experience</strong> su un telefono cellulare, compresi i giochi Xbox LIVE. Con oltre 23 milioni di membri attivi in tutto il mondo, Xbox LIVE apre un mondo di amici, giochi e intrattenimento per Xbox 360, ed ora anche su Windows Phone Serie 7.</p>
<p><strong>Musica + video</strong>:<br />
Questo<strong> hub</strong> crea un&#8217;incredibile esperienza multimediale che porta il meglio di<strong> Zune</strong>, compresi i contenuti dal PC di un utente, i servizi di musica online e anche un built-in radio FM . Gli utenti possono trasformare la loro esperienza multimediale con Zune Social su un PC e condividere i propri contenuti.</p>
<p><strong>Office</strong>: Con l&#8217;accesso a<strong> Office</strong>, OneNote e SharePoint Workspace tutti in un unico luogo, gli utenti possono leggere, modificare e condividere documenti anche con l&#8217;ulteriore supporto di <strong>Outlook Mobile</strong>, permettendo così di rimanere aggiornati ovunque ci si trovi.</p>
<p><strong>Marketplace</strong>: Da qui è possibile caricare ed installare applicazioni certificate e giochi.</p>
<p>Partner provenienti da tutto il mondo si sono impegnati a includere Windows Phone Serie 7 nei loro piani di portafoglio.</p>
<p>Essi comprendono operatori di telefonia mobile AT &amp; T, Deutsche Telekom AG, Orange, SFR, Sprint, <strong>Telecom Italia</strong>, Telefónica, Telstra, T-Mobile USA, Verizon Wireless e Vodafone, e produttori di Dell, Garmin-Asus, HTC Corp., HP, LG, Samsung , Sony Ericsson, Toshiba e Qualcomm Inc.</p>
<p>I primi telefoni saranno disponibili entro Natale 2010, sfidando così l<strong>&#8216;iPhone</strong>, <strong>Google Android</strong>, <strong>RIM</strong> e <strong>Symbian</strong>.<br />
I clienti che desiderano ricevere ulteriori informazioni su Windows 7 Series telefono ed essere informato quando sarà disponibile possono registrarsi presso il sito ufficiale <a title="Registrati su windowsphone7" href="http://www.windowsphone7series.com/" target="_blank">http://www.windowsphone7series.com/</a></p>
<p>Ecco un&#8217;immagine del nuovo telefono.</p>
<p><a href="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/02/windowsphone7.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-183" title="windowsphone7" src="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/02/windowsphone7.jpg" alt="" width="122" height="250" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/da-barcellona-il-windows-phone-7-series-microsoft/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dal 15 febbraio a Barcellona il via al Mobile Word Congress 2010</title>
		<link>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/dal-15-febbraio-a-barcellona-il-via-al-mobile-word-congress-2010</link>
		<comments>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/dal-15-febbraio-a-barcellona-il-via-al-mobile-word-congress-2010#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Feb 2010 16:48:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Telefonia e Smartphone]]></category>
		<category><![CDATA[android]]></category>
		<category><![CDATA[barcellona]]></category>
		<category><![CDATA[htc]]></category>
		<category><![CDATA[mobile world congress]]></category>
		<category><![CDATA[windows mobile 7]]></category>
		<category><![CDATA[windows phone]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsinformatica.it/?p=162</guid>
		<description><![CDATA[Come ogni anno prende  il via il 15 febbraio da Barcellona il World Mobile Congress 2010, la piu&#8217; importante fiera mondiale dei produttori di telefonia mobile. I prodotti sui quali saranno focalizzate le attenzioni saranno gli schermi touchscreen e multitouch,  applicazioni e store on line, prodotti ibridi come terminali tablet e smartbook. Molta attenzione sarà [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/02/mobileworldcongress1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-167" title="mobileworldcongress" src="http://www.newsinformatica.it/wp-content/uploads/2010/02/mobileworldcongress1.jpg" alt="" width="150" height="37" /></a></p>
<p>Come ogni anno prende  il via il 15 febbraio da <strong>Barcellona</strong> il <strong>World Mobile Congress </strong>2010, la piu&#8217; importante fiera mondiale dei produttori di telefonia mobile.</p>
<p>I prodotti sui quali saranno focalizzate le attenzioni saranno gli schermi<strong> touchscreen</strong> e<strong> multitouch</strong>,  applicazioni e store on line, prodotti ibridi come terminali <strong>tablet</strong> e <strong>smartbook</strong>.<span id="more-162"></span></p>
<p>Molta attenzione sarà rivolta al nuovo sistema operativo per smarthphone <strong>Android </strong>, l&#8217; OS mobile sviluppato da <strong>Google</strong> , come sarà facile prevedere si potranno vedere tutte le novità in campo Smartphone, non dovrebbe mancare neanche la presentazione di <strong>Windows Mobile 7</strong> ( su <strong>Windows Phone 7</strong>)<br />
<strong>Apple</strong> è il grande assente di questa manifestazione.</p>
<p>Tutto il programma della manifestazione è disponibile<a title="GSMA 2010 Barcellona" href="http://www.mobileworldcongress.com/index.htm"> QUI</a> dal sito ufficiale.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.newsinformatica.it/telefonia-smartphone/dal-15-febbraio-a-barcellona-il-via-al-mobile-word-congress-2010/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
